This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '01 eng>ces I Love You Miluji te easy closed no
- May 10 '01 eng>ces The Penguins have won the stanley cup Tucnaci vyhráli Stanleyuv pohár. easy open no
- Apr 2 '01 eng>ces treadless tires ojeté gumy easy open no
4 Feb 28 '01 ces>deu veselý fröhlich, lustig, heiter easy closed ok
- Feb 17 '01 eng>ces I MISS YOU TOO MUCH. I LOVE YOU. Strasne moc mi chybís. Miluji Te! easy closed no
4 Feb 11 '01 eng>ces From your big fan that really admires you. Od velkého fanouska, ktery te/vás opravdu obdivuje easy closed no
4 Feb 9 '01 eng>ces You are the best hockey player in the world. Jsi nejlepsí hokejista na svete! easy closed no
4 Feb 3 '01 eng>ces Happy Birthday Vsechno nejlepsí k narozeninám! easy closed no
- Jan 16 '01 ces>eng kyselo sour soup easy closed no
4 Dec 23 '00 ces>eng ..přeju ti ze srdce to vse a jestě víc.. I wish you all that and more from the bottom of my heart easy closed no
4 Dec 13 '00 deu>ces Frohe Weihnachten Veselé Vánoce/Radostné Vánoce easy closed no
- Nov 11 '00 ces>eng pro mého milého prítele to my dear friend easy closed ok
- Sep 12 '00 deu>eng Nach dem Golde draengt, am Golde hangt doch alles ( Goehe,Faust 1) Everything's eager for gold, everything clings to gold. pro closed no
Asked | Open questions | Answered